Dans l'attente d'un miracle...

  

I did what you told me ...
>>> J'ai fait ce que tu m'avais demandé
 I sent the email to 10 people like you said ...
>>> J'ai envoyé le mail à 10 personnes comme tu l'avais dit
 I'm still waiting for that miracle to happen.
>>> J'attends toujours le miracle qui doit arriver.  

To all my friends who in the last year sent me best 'wishes', chain letters, 'angel' letters or other promises of good luck if I forwarded something
>>> Pour tous mes amis qui, au cours de l'année dernière,
m'ont envoyé leurs meilleurs souhaits, chaînes de lettres,
lettres d'anges ou autres promesses de bonne fortune si je faisais suivre leur courrier


For 2009, could you please just send money, airline tickets, Tequila, chocolate, movie tickets...
THANKS
>>> Pour 2009, pourriez-vous, je vous prie,
m'envoyer seulement des dons en argent liquide, des billets d'avion, de la Téquila,  des chocolats, des places de cinéma...
MERCI


                                                             Sensitive Rire